16 cyclistes de Ratingen à Maubeuge

Vendredi 31 mai, une dizaine de cyclistes membres de l'Association Droit Au Vélo Maubeuge Sambre-Avesnois et du Club Cyclo-Touriste de Maubeuge dont Françis HURON, le président, ont accueilli les 16 cyclotouristes allemands de Ratingen partis de leur ville le lundi 27 mai.

Edeltraud BELL, adjointe au maire de Ratingen et Helmut LOFFELMANN, président de l'ADFC Ratingen accompagnaient le groupe ainsi que Egon SCHUSTER, responsable des jumelages au sein de l'administration communale.

Après avoir passé la nuit à Charleroi, ils sont arrivés à Maubeuge après une pause méridienne à Erquelinnes. C’est à Erquelinnes que nous les avons rejoints. Puis ensemble nous avons passé la frontière et pédalé jusqu’à Maubeuge.

Après leur installation à l’hôtel, le groupe et Edeltraud BELL ont été accueilli chaleureusement par le maire, 4 adjoints au maire et plusieurs conseillers municipaux. Ils ont pu admirer la salle Sthrau et le musée qui leur ont été présentés par les agents municipaux en présence de quelques représentants d’associations.

Après des adieux amicaux, nous nous sommes promis de nous revoir rapidement et avons été invités à Ratingen l'année prochaine.

Le lendemain matin ils se sont rendus à LE QUESNOY, ville également jumelée avec RATINGEN.

Après avoir été accueillis très chaleureusement et pris le déjeuner ensemble, ils sont repartis à RATINGEN en bus.